By RAIL:

-

Take the West Coast Main Line from either the north or south, alighting at 'Oxenholme - The Lake District', which is just outside Kendal.
-
then, transfer to the connecting local service to Windermere from Oxenholme, from the platform adjacent to the mainline.